فیلم دیدن یکی از تفریحاتی است که همه ما انجام میدهیم قطعا سلیقه ها متفاوت است کسانی دوست دارند همراه زیرنویس به فیلم دیدن بپردزان و کسانی دوست دارند دوبله فیلم ها را ببینند kmplayer یکی از نرم افزار های بسیار محبوب است که برای فیلم دیدن استفاده میشود ما امروز قصد داریم به سراغ نحوه چسباندن زیر نویس را به فیلم به شما هم در موبایل و هم در کامپیوتر آموزش دهیم
فیلم های که جدید عرصه میشوند اول با زیر نویس هستن و بعد دوبله آنها می آید شما برای دیدن با زیر نویس باید آن را به فیلم اضافه کنید اگر شما قصد این کار را دارید با ما همراه باشید
مطالبی که در این پست راجب آنها صحبت شده است
- چسباندن زیرنویس به فیلم در گوشی
- قابلیت های برنامه در گوشی
- اضافه کردن زیرنویس در کامپیوتر
- اضافه کردن فونت به کامپیوتر
- امکانات برنامه در کامپیوتر
- نکته ها
فهرست محتوا
چسباندن زیرنویس به فیلم با گوشی با kmplayer
خب در این بخش اول قصد داریم با موبایل این کار را انجام بدیم و زیرنویس به فیلم اضافه کنیم لینک جدید ترین نسخه برنامه در سایت سافت 98 موجود است میتوانید دانلود و نصب کنید بعد از نصب نرم افزار تمامی ویدیو های شما به برنامه اضافه میشوند حال شما اول باید زیرنویس مخصوص فیلم را پیدا کرده و از حالت زیپ خارج کنید توجه کنید اگر فایل با فرمت زیپ باشد برنامه آن را شناسایی نمیکند
خب بعد تمامی این مراحل به سراغ اپلیکیشن میرویم برای اضافه کردن زیرنویس به فیلم
وارد اپلیکیشن شوید و ویدیو مدنظر خود را که میخواهید انتخاب کنید
حال سه نقطه بالا که در سمت راست قرار دارد را انتخاب کنید
حال در بخش subtitle وارد گزینه findsubtitle شوید
در این بخش تمامی فایل های که با فرمت txt هستن برای شما به نمایش در می آیند و شما باید فایل مدنظر خود را که از حالت زیپ خارج کردید انتخاب کنید
وارد پوشه فایل زیر نویس مد نظر خود شوید
من سعی کردم ترجمه های مختلفی را دانلود بکنم فرقی نمیکند هر ترجمه ای که میخاهید عمال شود را انتخاب کنید حال دوباره وارد بخش subtitle شوید و در این بخش وارد گزینه adjust sync شوید و تایمیری که در صفحه ظاهر میشود را بر روی صفر بگذارید تا زیر نویس از اول فیلم عمال شود شما تا الان موفق به اضافه کردن زیرنویس به فیلم شدید
حال برنامه یکسری ابزار های در اختیار شما قرار میدهد که میتوانید زیرنویس را کمی شخصی سازی کنید
به عنوان مثال شما میتوانید محل قرار گیری زیر نویس را تغییر دهید یا سایز و رنگ آن را تغییر دهید برای اینکار دوباره به بخش subtitle بروید برای تغییر مکان زیرنویس گزینه Adjust scale position انتخاب کنید و مکان زیرنویس را تغییر دهید
برای تغییر رنگ و سایز فونت زیرنویس دوباره وارد بخش subtitle شوید و اینبار گزینه adjust color size را انتخاب کنید
خب شما موفق اضافه کردن زیرنویس به فیلم خودتون در داخل گوشی شدید در ادامه آموزش میپردازیم به اینکه چگونه زیرنویس را به کامپیوتر خود اضافه کنیم اگر کامپیوتر دارید و قصد اینکار را دارید با ما همراه باشید
چسباندن زیرنویس به فیلم در کامپیوتر
شما برای چسباندن زیرنویس به کامپیوتر اصلا کار سختی ندارید فقط کافی است فایل زیرنویس را از حالت زیپ خارج کنید فیلم را در نرم افزار اجرا کنید و فایل زیرنویس را بر روی فیلم بکشید و رها کنید به همین راحتی شما میتوانید در کامپیوتر زیرنویس به فیلم خودتون اضافه کنید در تمامی سیستم عامل ها به همین شکل است شما در مک و ویندوز به همین روش میتوانید زیرنویس را به فیلم های خود اضافه کنید
امکانات برنامه kmplayer در کامپیوتر
برنامه کمپلیر در کامپیوتر امکانات بهتری نسبت به نسخه موبایلی دارد که در ادامه به آنها میپردازیم شما میتوانید فونت زیرنویس را تغییر دهید رنگ سایز فونت را تغییر دهید هچنین میتوانید برای زیرنویس خود سایته درست کنید تا خوانایی بهتری داشته باشد البته گفتی است امکانات بسیار دیگری دارد ولی مهمترین هایش همین ها هستند
برای فعال کردن این امکانات ابتدا وارد برنامه شوید فیلم خود را اجرا کنید و زیرنویس را به آن اضافه کنید و کیلید f2 را در کیبورد خود فشار دهید تا صفحه مورد نیاز برای شما اجرا شود
برای تغییر فونت شما ابتدا باید فونت را به سیستم خود اضافه کنید
اضافه کردن فونت به کامپیوتر
برای اضافه کردن فونت به کامپیوتر فونت را دانلود کنید از حالت زیپ خارج و بر روی آن راست کلیک کنید و گزینه install را انتخاب کنید حال از برنامه یکبار خارج شوید و دوباره وارد شوید تا فونت عمال شود
امکانات kmplayer
حال برای تغییر فونت در پنجره ای که باز شده است به بخش font بروید و فونت مدنظر خود را انتخاب کنید
حال اگر قصد دارید اگر سایز فونت را تغییر دهید به بخش scale بروید و هر سایزی که مد نظر شما هست را انتخاب کنید
بعد تغییر سایز اگر میخاهید رنگ و سایه متن را به همراه شدت آنها تغییر دهید به بخش color transparency بروید در بخش primary میتوانید رنگ متن و در بخش shadow هم میتوانید رنگ سایه را تغییر دهید
اتمام کار چسباندن زیرنویس به فیلم در موبایل و کامپیوتر
خب ما موفق به افزودن زیرنویس به فیلم خود شدیم و همچنین یادگرفتیم چگونه تغییراتی در آن ایجاد کنیم امیدواریم این آموزش برای شما کاربردی و مفید واقع شده باشد
شما با روش های که بالا گفته شد به راحتی میتوانید زیرنویس را به فیلم های خود اضافه کنید
اگر سوالی یا مشکلی برای شما در این مسیر پیش آمد در بخش نظرات بپرسید در سریع ترین زمان ممکن پاسخ خواهیم داد
اگر این آموزش برای شما کاربردی بود با دوستان خود هم به اشتراک بگزارید
