تبدیل فرمت MKV به MP4

در زمان حال، با گسترش استفاده از ویدیوها در اینترنت و دستگاه‌های مختلف، تبدیل فرمت‌های ویدیویی به یکدیگر برای اهداف مختلف از جمله سازگاری، بهینه‌سازی اندازه فایل، و استفاده در نرم‌افزارهای ویرایش ویدیو بسیار معمول شده است. در این راستا، تبدیل فرمت MKV به MP4 یکی از مراحل معمول است که برای تطبیق با نیازها و استفاده‌های مختلف صورت می‌گیرد.

در این مقاله، ما به بررسی روش‌ها و ابزارهای مختلف برای تبدیل فرمت MKV به MP4 می‌پردازیم. از برنامه‌های رایگان مانند Handbrake تا سرویس‌های آنلاین مانند CloudConvert، ما روش‌های مختلف را برای انجام این کار بررسی خواهیم کرد. همچنین، تفاوت این دو فرمت پرکاربرد را بیان می‌کنیم و شرایطی را که در آن نیاز به تبدیل فرمت دارید را مثال می‌زنیم.

آشنایی با فرمت‌های MP4 و MKV و تفاوت آن‌ها

دو فرمت MKV (Matroska Multimedia Container) و MP4 (MPEG-4 Part 14) هر دو فرمت‌های استاندارد برای ذخیره ویدیو، صدا، و داده‌های مرتبط هستند. توضیحات خصوصیات آن‌ها به شرح زیر بیان می‌شود:

MKV (Matroska Multimedia Container):

• انعطاف‌پذیری فراوان: یکی از بزرگ‌ترین مزایای MKV انعطاف‌پذیری بسیار زیاد آن است. MKV قابلیت پشتیبانی از فرمت‌های ویدیویی و صوتی مختلف، از جمله DivX، Xvid، H.264، H.265، AAC، MP3 و غیره را دارد.
• پشتیبانی از زیرنویس و چندگانه صدا: MKV می‌تواند زیرنویس‌های متنی و زیرنویس‌های تصویری را همراه با ویدیو پشتیبانی کند. همچنین قابلیت داشتن چندین پیست صوتی را دارد که این امکان وجود یک فایل MKV حاوی چندین زبان یا فرمت صدا را در اختیار قرار می‌دهد.

MP4 (MPEG-4 Part 14):

• پشتیبانی گسترده‌تر: MP4 یکی از فرمت‌های بسیار پرکاربرد در دنیای ویدیو است و از طرف بسیاری از دستگاه‌ها، پلتفرم‌ها و نرم‌افزارها پشتیبانی می‌شود. این به این معناست که فایل‌های MP4 به راحتی قابل پخش و استفاده در اکثر محیط‌ها هستند.
• بهینگی در انکود: MP4 معمولاً به دلیل استفاده از استانداردهای متعارف و فشرده‌سازی‌های موثر، بهینه‌تر از نظر حجم و کیفیت ویدیو است.

تفاوت‌های کلیدی:

• انعطاف‌پذیری: MKV انعطاف‌پذیرتر بوده و می‌تواند بیشترین تنوع را در مورد فرمت‌های ویدیویی، صوتی و دیگر داده‌ها فراهم کند. در عوض، MP4 استانداردتر و متداول‌تر است.
• پشتیبانی گسترده: MP4 به دلیل پخش آسان‌تر و پشتیبانی گسترده‌تر، برای به اشتراک گذاری ویدیو در اینترنت و پخش در دستگاه‌های مختلف بیشتر استفاده می‌شود.
• متن‌باز در مقابل استاندارد: MKV یک فرمت متن‌باز است، به این معنا که کد آن در دسترس عموم قرار دارد و افراد می‌توانند آن را به راحتی توسعه دهند. در مقابل، MP4 یک استاندارد بسته است که توسط گروه‌های استاندارد سازی مدیریت می‌شود.
• پشتیبانی از کدک‌ها: MKV معمولاً از تعداد بیشتری از کدک‌ها و فرمت‌های فشرده‌سازی پشتیبانی می‌کند. MP4 نیز از کدک‌های مختلفی حمایت می‌کند، اما ممکن است محدودیت‌هایی را شامل شود.
• استفاده از زیرنویس: MKV امکان استفاده از زیرنویس‌های چندگانه و زیرنویس‌های با فرمت‌های مختلف را فراهم می‌کند. در حالی که MP4 برای پشتیبانی از نمونه‌های مختلف زیرنویس محدودیت‌هایی دارد.
• سازگاری با دستگاه‌ها: MP4 به عنوان یک استاندارد رایج‌تر در دستگاه‌های مختلف تلفن‌های همراه، تلویزیون‌ها و دیگر دستگاه‌ها شناخته شده است؛ در نتیجه، MP4 برای سازگاری بیشتر با دستگاه‌های مختلف، گزینه مناسب‌تری محسوب می‌شود.

شما می‌توانید بسته به نیازهای خود از یکی از این دو فرمت استفاده کنید. اگر نیاز به انعطاف بیشتری در انتخاب کدک‌ها و پیکربندی‌ها دارید، ممکن است MKV گزینه مناسب‌تری محسوب شود. اما اگر سادگی و پشتیبانی گسترده‌تر را ترجیح می‌دهید، MP4 گزینه بهتری است. توجه کنید در مواردی پخش فایل‌ها با فرمت MKV به مشکل بر خواهد خورد به همین دلیل لازم است تا به تبدیل فرمت MKV به MP4 بپردازید که در ادامه به آن اشاره خواهیم کرد.

در چه مواردی باید تبدیل فرمت MKV به MP4 را انجام داد؟

نیاز به تبدیل MKV به MP4 ممکن است به دلایل مختلفی رخ دهد:

• سازگاری با دستگاه‌های مختلف: برخی دستگاه‌ها و پلتفرم‌ها ممکن است از فرمت MKV پشتیبانی نکرده و تنها از فرمت MP4 حمایت کنند. در این صورت، تبدیل MKV به MP4 می‌تواند شرایط پخش ویدیو را بر روی این دستگاه‌ها ایجاد سازد.
• اندازه فایل کوچک‌تر: MP4 معمولاً دارای اندازه‌های فایل کوچک‌تری نسبت به MKV است، بنابراین اگر به دنبال کاهش اندازه فایل ویدیویی خود هستید، ممکن است بخواهید آن را به فرمت MP4 تبدیل کنید.
• سازگاری با نرم‌افزارهای ویرایش ویدیو: برخی نرم‌افزارهای ویرایش ویدیو ممکن است فقط از فرمت MP4 حمایت کنند یا عملکرد بهتری با آن ارائه دهند. بنابراین، تبدیل فایل‌های ویدیویی به فرمت MP4 برای ویرایش و ادغام آن‌ها در پروژه‌های ویرایشی مفید است.
• پخش آنلاین ویدیو: برخی سرویس‌های پخش ویدیو آنلاین فقط از فرمت MP4 حمایت می‌کنند، بنابراین تبدیل فرمت MKV به MP4 برای برای بارگذاری ویدیو روی سرویس‌ها کاربرد دارد.
• پشتیبانی از زیرنویس: در برخی موارد، فرمت MKV قابلیت پشتیبانی از زیرنویس‌های چندگانه را داشته، اما MP4 ممکن است از این قابلیت برخوردار نشود. در نتیجه، اگر به زیرنویس‌های چندگانه نیاز دارید، باید MKV را به MP4 تبدیل کنید.

به طور کلی، تبدیل فرمت MKV به MP4 معمولاً به منظور سازگاری، کاهش اندازه فایل، و استفاده‌ی بهتر از ویدیوها در برنامه‌ها و دستگاه‌های مختلف صورت می‌گیرد.

راهکارها برای تبدیل فرمت MKV به MP4

شما می‌توانید از برنامه‌ها یا سرویس‌های آنلاین برای تبدیل MKV به MP4 استفاده کنید. از روش‌های معمول آن به شرح زیر است:

استفاده از برنامه‌ها:

Handbrake:

Handbrake یک برنامه رایگان و قدرتمند برای تبدیل ویدیوها است. شما می‌توانید فایل MKV خود را باز کرده و سپس به MP4 تبدیل کنید. برای این کار:

• دانلود و نصب Handbrake را انجام دهید.
• وارد برنامه شوید و روی گزینه “Open Source” کلیک کنید تا فایل MKV شما انتخاب شود.
• فرمت خروجی را به MP4 تغییر دهید.
• تنظیمات دیگر را به صورت دلخواه اعمال کنید.
• بر روی “Start Encode” کلیک کنید تا تبدیل شروع شود.

FFmpeg:

FFmpeg یک ابزار خط فرمان است که قدرتمندترین روش برای تبدیل ویدیوها را فراهم می‌کند.

• شما می‌توانید از دستور زیر استفاده کنید:

ffmpeg -i input.mkv -c:v copy -c:a copy output.mp4

در این دستور، `input.mkv` نام فایل MKV شما و `output.mp4` نام فایل MP4 تبدیل شده است.

استفاده از سرویس‌های آنلاین:

CloudConvert:

CloudConvert یک سرویس آنلاین رایگان بوده که به شما این امکان را می‌دهد تا تبدیل MKV به MP4 به راحتی انجام شود.

• به وب‌سایت CloudConvert بروید.
• فایل MKV خود را آپلود کنید.
• فرمت خروجی را به MP4 تغییر دهید.
• بعد از تنظیمات، فایل MP4 را دانلود کنید.

Online-Convert:

این یک سرویس آنلاین دیگر برای تبدیل فایل‌های ویدیویی به شمار می‌آید که می‌توانید از آن کمک بگیرید.

• به وب‌سایت Online-Convert بروید.
• فایل MKV خود را آپلود کنید.
• فرمت خروجی را به MP4 تغییر دهید.
• بعد از تنظیمات، فایل MP4 را دانلود کنید.

از همه این روش‌ها می‌توانید به راحتی استفاده کنید تا تبدیل MKV به MP4 را برای شما انجام دهند.

جمع‌بندی

تبدیل فرمت MKV به MP4 به منظور سازگاری با دستگاه‌ها و پلتفرم‌های مختلف و کاهش اندازه فایل انجام می‌شود. به طور کل MP4 به عنوان یک فرمت استاندارد و جامع، برای پخش در بسیاری از دستگاه‌ها و سرویس‌های آنلاین مناسب‌تر است. از برنامه‌های نرم‌افزاری مانند Handbrake و یا سرویس‌های آنلاین مانند CloudConvert می‌توان برای این کار استفاده کرد که در این مطلب به آن‌ها اشاره شد. تبدیل به فرمت MP4 به شما این امکان را می‌دهد که ویدیوهای خود را به صورت بهینه‌تر در دستگاه‌ها و نرم‌افزارهای مختلف پخش و استفاده کنید.

سوالات متداول

فرمت‌های مختلفی که توسط MKV پشتیبانی می‌شوند کدامند؟

DivX، Xvid، H.264، H.265، AAC، MP3 و غیره از انواع فرمت‌های پشتیبانی شده در MKV به شمار می‌آید.

چه زمانی باید MKV را به MP4 تبدیل کرد؟

جهت ایجاد سازگاری با دستگاه‌های مختلف، رسیدن به اندازه فایل کوچک‌تر، سازگاری با نرم‌افزارهای ویرایش ویدیو، پخش آنلاین و پشتیبانی از زیرنویس باید تبدیل فرمت را انجام دهید.

از میان برنامه‌های نصبی برای تبدیل فرمت MKV به MP4 کدام یک را توصیه می‌کنید؟

برنامه Handbrake راهکاری ساده برای تبدیل به فرمت MP4 است.